Glosario · nombres de las etiquetas
Glosario de Moonlighter 2
Este glosario de Moonlighter 2 conserva términos avalados por la secuela en textos oficiales: Will, Tresna, Moloch, Endless Vault, Bloblet, Kalina, The Gallery, Aeolia, Perfect price, Quality y Endless Weapon Aspect. La comunidad todavía usa la taxonomía de Moonlighter 1; esta página no. K33P3R, Tomo y Andrei son nombres comunitarios fijados para que las traducciones no inventen nuevos nombres de puestos. Perfect y Cheap pertenecen al lenguaje de la tienda. La etiqueta de precio alto que todavía aparece en esta ruta es la representación visual de ese lenguaje: valores de oro sobre las reliquias expuestas en las mesas, no una superposición de calculadora. Solo palabras de la secuela. Will, Tresna, Moloch, Endless Vault, Bloblet, Kalina, Gallery, Aeolia, Perfect, Quality y Endless Weapon Aspect. Los nombres comunitarios de los puestos están marcados como tales. Los nombres de mazmorras de Moonlighter 1 quedan fuera.
Términos fijados en las etiquetas
Usa esta lista cuando el nombre de una página pueda desviarse hacia las mazmorras Golem, Forest, Desert o Tech de Moonlighter 1. Esos cuatro nombres pertenecen al predecesor de la secuela pixelada y no aparecen como identificadores de dimensión en la versión 1.0. Greed Colosseum es el único nombre con forma de arena que este glosario conserva del acceso anticipado, y solo con su fecha de Greed & Glory. Esos nombres pertenecen a otro juego. Greed Colosseum es la arena de la secuela de Greed & Glory. Blo-Blitz conserva la grafía del dispositivo del juego. Hex, Poison y Bomb son rutas de ventajas con orígenes fechados en el acceso anticipado o la versión 1.0. Si un término solo aparece en un resumen de prensa y nunca en un texto oficial, no tiene entrada en el glosario. Los nombres comunitarios de puestos siguen marcados como comunitarios en las definiciones, para que el lector pueda distinguir una etiqueta de la Forja de un nombre de logro Steam. Si una palabra solo aparece en un resumen y nunca en un texto oficial, no tiene entrada. Blo-Blitz conserva la grafía de la tarjeta. Greed Colosseum conserva la fecha de Greed & Glory. Usa esta lista cuando otra página pueda desviarse hacia la taxonomía del primer juego. Will, Tresna y Moloch mantienen su grafía oficial en inglés, incluso cuando una región conserva el título original del producto.
- Will
- El personaje del jugador, un mercader aventurero que regresa del primer Moonlighter y ahora dirige una tienda isométrica en 3D en Tresna.
- Tresna
- La aldea central donde Will vuelve a abrir la tienda Moonlighter después de quedar varado. El texto oficial menciona a un herrero y una bruja entre los habitantes.
- Moloch
- Un coleccionista interdimensional que se ha apoderado de la tierra natal de Will. Wrong Home se encuentra con Moloch por primera vez.
- Bóveda infinita
- Artefacto antiguo de la plaza de Tresna que establece desafíos para conseguir oro y mejorar la ciudad, la tienda y el equipo. Wishing Well es el primer encuentro.
- Bloblet
- Compañero rescatable añadido en el acceso anticipado Blob-Life. Shop Level 5 concede un espacio adicional. Los logros registran el primer rescate, veinte rescates y la adopción de todos.
- Kalina
- Dimensión inicial. El desafío definitivo de Kalina es Twilight Knight. Los jefes oficiales incluyen a The Herald, Thalaam y Monte.
- The Gallery
- Dimensión posterior. La primera entrada es An Unwelcome Guest. The Curator es Forced Shutdown. Tyke es Dismissal Letter.
- Aeolia
- Dimensión posterior con Zephyr Fields en el mapa oficial de mazmorras. Overture es la primera entrada. Dream Catcher es el desafío definitivo.
- Perfect price
- Categoría de la tienda para la venta de una reliquia. Last Units requiere vender 20 reliquias diferentes a precio Perfecto. Barato es la categoría opuesta en el mismo mostrador.
- Quality
- Valor de la reliquia que multiplica el precio de venta. A Skilled Hand requiere Quality 250 o más.
- Endless Weapon Aspect
- Conjunto de armas de la versión 1.0: Endless Short Sword, Great Sword, Spear y Gauntlets, cada una con un especial propio mencionado en las notas del parche.
- K33P3R
- Nombre comunitario del cofre robótico que gestiona la progresión del mercader dentro de la tienda.
- Tomo
- Nombre comunitario de la investigación comercial junto a la Puerta Dimensional, a la que se atribuyen el radar de mazmorras y las mejoras de investigación.
- Andrei
- Nombre comunitario del herrero de Tresna en la Forja, encargado de armas y armaduras.