Moonlighter 2: The Endless Vault

Glosariusz · nazwy z oznaczeń

Słownik Moonlighter 2

Ten glosariusz Moonlighter 2 zachowuje terminy potwierdzone w materiałach pierwszej strony: Will, Tresna, Moloch, Endless Vault, Bloblet, Kalina, The Gallery, Aeolia, Perfect price, Quality i Endless Weapon Aspect. Fandom nadal używa nazewnictwa z Moonlighter 1; ta strona go nie stosuje. K33P3R, Tomo i Andrei to utrwalone przez społeczność nazwy, dzięki czemu tłumaczenie nie tworzy nowych nazw stoisk. Perfect i Cheap to określenia używane w sklepie. Widoczna na tej ścieżce etykieta wysokiej ceny jest graficznym przedstawieniem tej terminologii — pokazuje wartości złota nad relikwiami na stołach ekspozycyjnych, a nie nakładkę kalkulatora. Wyłącznie terminy z sequela. Will, Tresna, Moloch, Endless Vault, Bloblet, Kalina, Gallery, Aeolia, Perfect, Quality, Endless Weapon Aspect. Nazwy stoisk pochodzące od społeczności są tak oznaczone. Nazwy lochów z Moonlighter 1 pominięto.

Shop interior with high-priced display tables, a Bloblet bed, and gold values above relics.
Oznaczenia Perfect kontra zachłanne — język sklepu zachowany w tym glosariuszu

Zablokowane terminy na oznaczeniach

Użyj tej listy, gdy nazwa na innej stronie mogłaby nieprawidłowo nawiązać do lochów Golem, Forest, Desert lub Tech z Moonlighter 1. Te cztery nazwy należą do poprzednika pikselowego sequela i nie występują jako identyfikatory wymiarów w wersji 1.0. Greed Colosseum to jedyna nazwa przypominająca arenę, którą ten glosariusz zachowuje z wczesnego dostępu, i tylko z dołączoną datą Greed & Glory. To inna gra. Greed Colosseum to arena sequela z Greed & Glory. Blo-Blitz to zapis nazwy gadżetu z gry. Hex, Poison i Bomb to ścieżki profitów o pochodzeniu we wczesnym dostępie lub w wersji 1.0. Jeśli termin występuje tylko w omówieniu medialnym, a nie w tekście pierwszej strony, nie dostaje osobnego wiersza glosariusza. Społecznościowe nazwy stoisk pozostają w definicjach oznaczone jako społecznościowe, aby czytelnik odróżnił nazwę kuźni od nazwy osiągnięcia Steam. Jeśli słowo występuje wyłącznie w omówieniu i nigdy w tekście pierwszej strony, nie dostaje osobnego wiersza. Blo-Blitz zachowuje pisownię z karty. Greed Colosseum zachowuje datę Greed & Glory. Użyj tej listy, gdy inna strona mogłaby przejść na nazewnictwo z pierwszej gry. Will, Tresna i Moloch pozostają zapisane po angielsku zgodnie z materiałami pierwszej strony, nawet gdy lokalizacja zachowuje oryginalny tytuł produktu.

Will
Główna postać, kupiec-awanturnik powracający z pierwszego Moonlightera, prowadzi teraz trójwymiarowy sklep izometryczny w Tresna.
Tresna
Wieś będąca centrum, w której Will ponownie otwiera sklep Moonlightera po utknięciu w innym miejscu. Oficjalne materiały wymieniają wśród mieszkańców kowala i wiedźmę.
Moloch
Międzywymiarowy kolekcjoner, który przejął ojczyznę Will. Wrong Home spotyka Moloch po raz pierwszy.
Nieskończony Skarbiec
Starożytny artefakt na placu Tresna, wyznaczający wyzwania związane ze zdobywaniem złota oraz ulepszaniem miasta, sklepu i wyposażenia. Wishing Well oznacza pierwsze spotkanie.
Bloblet
Towarzysz uratowany i dodany we wczesnym dostępie w aktualizacji Blob-Life. Shop Level 5 zapewnia dodatkowe miejsce. Osiągnięcia śledzą pierwsze uratowanie, dwadzieścia uratowań oraz adoptowanie wszystkich.
Kalina
Wymiar początkowy. Ostateczne wyzwanie Kalina to Twilight Knight. Oficjalni bossowie to The Herald, Thalaam i Monte.
The Gallery
Późniejszy wymiar. Pierwsze wejście oznacza An Unwelcome Guest. The Curator to Forced Shutdown. Tyke to Dismissal Letter.
Aeolia
Późniejszy wymiar z Zephyr Fields na oficjalnej mapie lochów. Overture oznacza pierwsze wejście. Dream Catcher to ostateczne wyzwanie.
Perfect price
Poziom sklepu przy sprzedaży reliktu. Last Units wymaga sprzedania 20 różnych reliktów po cenie Perfect. Cheap to przeciwny poziom na tej samej ladzie.
Quality
Wartość reliktu, która mnoży cenę sprzedaży. A Skilled Hand wymaga Quality 250 lub wyższej.
Endless Weapon Aspect
Zestaw broni z wersji 1.0: Endless Short Sword, Great Sword, Spear i Gauntlets, każda z nazwanym atakiem specjalnym z notatek do aktualizacji.
K33P3R
Społecznościowa nazwa zrobotyzowanej skrzyni, w której w sklepie znajduje się Merchant Progression.
Tomo
Społecznościowa nazwa stanowiska Trade Research przy Bramie Wymiarów, któremu przypisuje się radar lochów i ulepszenia badań.
Andrei
Społecznościowa nazwa kowala Tresna w kuźni, zajmującego się bronią i pancerzem.

· Steam strona produktu