อภิธานศัพท์ · ชื่อบนแท็ก
อภิธานศัพท์ Moonlighter 2
อภิธานศัพท์ Moonlighter 2 นี้รวบรวมคำศัพท์ที่ยืนยันจากข้อความของผู้พัฒนาโดยตรง ได้แก่ Will, Tresna, Moloch, Endless Vault, Bloblet, Kalina, The Gallery, Aeolia, Perfect price, Quality และ Endless Weapon Aspect ชุมชนยังใช้หมวดหมู่แบบ Moonlighter 1 อยู่ แต่หน้านี้ไม่ใช้ K33P3R, Tomo และ Andrei เป็นชื่อเรียกของชุมชนที่ล็อกไว้ เพื่อไม่ให้คำแปลสร้างชื่อแผงร้านใหม่ขึ้นมาเอง Perfect กับ Cheap เป็นภาษาที่ใช้ในร้าน ป้ายราคาสูงที่ยังอยู่บนเส้นทางนี้เป็นภาพแทนแนวคิดดังกล่าว คือค่าทองเหนือของที่วางบนโต๊ะแสดงสินค้า ไม่ใช่หน้าคำนวณราคา ใช้เฉพาะคำของภาคต่อ Will, Tresna, Moloch, Endless Vault, Bloblet, Kalina, Gallery, Aeolia, Perfect, Quality, Endless Weapon Aspect ชื่อแผงร้านของชุมชนจะระบุว่าเป็นชื่อจากชุมชน ส่วนชื่อดันเจียนของ Moonlighter 1 จะไม่รวมไว้
คำศัพท์ที่ล็อกไว้บนแท็ก
ใช้รายการนี้เมื่อชื่อบนหน้าอื่นอาจเผลอไหลไปเป็นดันเจี้ยน Golem, Forest, Desert หรือ Tech ของ Moonlighter 1 ชื่อทั้งสี่เป็นของภาคก่อนแบบพิกเซล และไม่ปรากฏเป็น slug มิติในเวอร์ชัน 1.0 Greed Colosseum เป็นชื่อเดียวที่มีรูปแบบเหมือนสนามประลองซึ่งอภิธานศัพท์นี้เก็บจาก Early Access และจะใช้ต่อเมื่อแนบวันที่ Greed & Glory ไว้เท่านั้น ชื่อเหล่านั้นเป็นคนละเกมกัน Greed Colosseum คือสนามประลองของภาคต่อจาก Greed & Glory Blo-Blitz คือการสะกดชื่ออุปกรณ์ในเกม Hex, Poison และ Bomb เป็นสายเพิร์กที่มีต้นทางระบุว่าเป็น EA หรือ 1.0 หากคำใดปรากฏแค่ในบทสรุปสื่อและไม่เคยอยู่ในข้อความจากผู้จัดจำหน่ายโดยตรง คำนั้นจะไม่มีแถวในอภิธานศัพท์ ชื่อร้านจากชุมชนจะยังระบุว่าเป็นชื่อจากชุมชนในคำจำกัดความ เพื่อให้ผู้อ่านแยกชื่อป้าย Forge ออกจากชื่อความสำเร็จ Steam ได้ หากคำใดมีอยู่แค่ในบทสรุปและไม่เคยอยู่ในข้อความจากผู้จัดจำหน่ายโดยตรง ก็จะไม่มีแถว Blo-Blitz คงการสะกดบนการ์ดไว้ Greed Colosseum คงวันที่ Greed & Glory ไว้ ใช้รายการนี้เมื่อหน้าอื่นอาจเผลอไหลไปใช้หมวดหมู่ของเกมแรก Will, Tresna และ Moloch ยังคงสะกดเป็นภาษาอังกฤษตามข้อความทางการ แม้ภาษาท้องถิ่นจะคงชื่อผลิตภัณฑ์ดั้งเดิมไว้
- Will
- ตัวละครผู้เล่น พ่อค้านักผจญภัยที่กลับมาจาก Moonlighter ภาคแรก และตอนนี้เปิดร้านมุมมองไอโซเมตริก 3D ใน Tresna
- Tresna
- หมู่บ้านศูนย์กลางที่ Will เปิดร้าน Moonlighter อีกครั้งหลังติดอยู่ในที่อื่น ข้อความทางการระบุว่าชาวบ้านมีทั้งช่างตีเหล็กและแม่มด
- Moloch
- นักสะสมข้ามมิติที่ยึดบ้านเกิดของ Will ไปแล้ว Wrong Home คือการพบ Moloch เป็นครั้งแรก
- ห้องนิรภัยไร้จุดสิ้นสุด
- โบราณวัตถุในลานของ Tresna ที่กำหนดบททดสอบการหาเงินเพื่ออัปเกรดเมือง ร้าน และอุปกรณ์ Wishing Well คือการพบกันครั้งแรก
- Bloblet
- คู่หูที่ช่วยเหลือได้จากคอนเทนต์ Blob-Life ในช่วง Early Access Shop Level 5 จะเพิ่มช่องอีก 1 ช่อง ความสำเร็จจะติดตามการช่วยเหลือครั้งแรก การช่วยเหลือครบ 20 ครั้ง และการรับเลี้ยงทั้งหมด
- Kalina
- มิติเริ่มต้น Ultimate Kalina Challenge คือ Twilight Knight บอสทางการได้แก่ The Herald, Thalaam และ Monte
- The Gallery
- มิติช่วงหลัง การเข้าสู่ครั้งแรกคือ An Unwelcome Guest The Curator คือ Forced Shutdown Tyke คือ Dismissal Letter
- Aeolia
- มิติช่วงหลังที่มี Zephyr Fields อยู่บนแผนที่ดันเจี้ยนทางการ Overture คือการเข้าสู่ครั้งแรก Dream Catcher คือบททดสอบขั้นสูงสุด
- Perfect price
- ระดับเกรดของร้านสำหรับการขายรีลิก Last Units ต้องขายรีลิก 20 ชนิดในราคา Perfect ส่วน Cheap คือเกรดตรงข้ามบนเคาน์เตอร์เดียวกัน
- Quality
- ค่าของวัตถุโบราณที่นำไปคูณราคาขาย A Skilled Hand ต้องมีค่า Quality ตั้งแต่ 250 ขึ้นไป
- Endless Weapon Aspect
- ชุดอาวุธในเวอร์ชัน 1.0: Endless Short Sword, Great Sword, Spear และ Gauntlets แต่ละชิ้นมีท่าไม้ตายที่ระบุชื่อไว้ในแพตช์โน้ต
- K33P3R
- ชื่อเรียกจากชุมชนของหุ่นยนต์รูปหีบที่ดูแล Merchant Progression ภายในร้าน
- Tomo
- ชื่อเรียกจากชุมชนของ Trade Research ข้างประตูมิติ ซึ่งรับผิดชอบเรดาร์ดันเจี้ยนและการอัปเกรดงานวิจัย
- Andrei
- ชื่อเรียกจากชุมชนของช่างตีเหล็กของ Tresna ที่ Forge สำหรับอาวุธและชุดเกราะ